TOPÓNIMOS ACTUALES CONOCIDOS Y SU CORRESPONDIENTE ROMANO MÁS COMÚN
-o-o-o-o-o-o-o-
Adra (Almería) | Abdera |
Alcacer do Sal (Portugal) | Salacia |
Alcalá de los Gazules (Cádiz) | Lascuta |
Alcalá del Río (Sevilla) | Ilipa |
Alcalá de los Gazules (Cádiz) | Torre Lascutana |
Alechipe (Málaga) | Lacippo |
Algeciras (Cádiz) | Carteia |
Alicante | Akra Leuké |
Alicante | Lucentum |
Aljustrel (Portugal) | Vipasca |
Almadén (Ciudad Real) | Sisapo |
Almería (?) | Urci |
Almodóvar del Río (Córdoba) | Carbula |
Almourol (isla) (en el Tajo, Portugal) | Moro |
Almuñécar (Granada) | Sexi |
Alvega, en Lusitania | Aritium |
Alter Pedros (Portugal) | Mondobriga |
Amaya (Burgos) | Amaia |
Ampurias (Gerona) | Emporiae |
Araquil (Navarra) | Aracillum |
Astorga (León) | Asturica Augusta |
Aveiro (Portugal) | Talabriga |
Azuaga (?) (Badajoz) | Arsa |
Badalona (Barcelona) | Baetulo |
Baena (Córdoba) | Itucci |
Bailén (Jaén) | Baecula |
Baños de Molgas (Orense) | Aquae Germinae |
Baños de Montemayor (cerca de)(Cáceres) | Vicus Caecilius |
Barbate (Cádiz) | Baessippo |
Barcelona | Barcino |
Barco de Valdeorras (Orense) | Forum Gigurrorum |
Baza (Granada) | Basti |
Beja (Portugal) | Pax Iulia |
Benavente (Zamora) | Brigaecium |
Berga (Barcelona) | Bergium |
Bermeo (?) (Vizcaya) | Flaviobriga |
Betanzos (La Coruña) | Brigantium |
Blanes (Gerona) | Blanda |
Bolonia (Cádiz) | Baelo |
Borja (Zaragoza) | Bursao |
Braga (Portugal) | Bracara Augusta |
Briviesca (Burgos) | Virovesca |
Cabra (Córdoba) | Licabrum |
Cacabelos (León) | Bergida |
Cáceres | Norba |
Cádiz | Gades |
Calahorra (Logroño) | Calagurris |
Calatañazor (Soria) | Veluca |
Calatayud (Zaragoza) | Bilbilis |
Calatorao (?) (Zaragoza) | Nertobriga |
Cangas de Onís (Asturias) | Vadinia |
Cantalucía (?) (Soria) | Lutia |
Cañete la Real (Málaga) | Sabora |
Cáparra (Cáceres) | Capera |
Capilla (Badajoz) | Mirobriga Turdulorum |
Carija (Cádiz) | Carissa |
Carmona (Sevilla) | Carmo |
Cartagena (Murcia) | Carthago Nova |
Cártima (Málaga) | Cartama |
Cascante (Navarra) | Cascantum |
Casinas (Cádiz) | Turriricina |
Castromarim (Algarve, Portugal) | Esuri |
Castro Urdiales (?) (Santander) | Flaviobriga |
Cazlona (Jaén) | Castulo |
Cervera del Río Alhama (Logroño) | Contrebia Leucada |
Ciudad Rodrigo (Salamanca) | Mirobriga Vettonum |
Coca (Segovia) | Cauca |
Coimbra (Portugal) | Conimbriga |
Consuegra (Toledo) | Consabura |
Córdoba | Corduba |
Cortijo de Teba. (Ver Ategua) | Aspavia |
Cortijo de Zarracatín, Utrera (Sevilla) | Searo |
Coruña del Conde (Burgos) | Clunia |
Cuéllar (Segovia) | Colenda |
Chaves (Portugal) | Aquae Flaviae |
Chipiona (Cádiz) | Turris Caepionis |
Denia (Alicante) | Dianium |
Ebora de Alcobaça (Portugal) | Eburobrittium |
Ebro (río) | Iberus |
Ebro (río) | Iber |
Ecija (Sevilla) | Astigi |
El Coronil (Sevilla) | Callet |
Elche (Alicante) | Ilici |
Elvira (Granada) | Iliberris |
Escombrera (Murcia) | Herakleous Nesos |
Esla (río) | Astura |
Espejo (Córdoba) | Ucubi |
Estepa (Sevilla) | Astapa |
Estrecho de Gibraltar | Stelai |
Evora (Alentejo, Portugal) | Elbora |
Fregenal de la Sierra (Badajoz) | Nertobriga Concordia Iulia |
Fuente Llana (Ciudad Real) | Laminium |
Fuenteovejuna (?) (Córdoba) | Menlaria |
Galera (Granada) | Tutugi |
Gaya (arrabal de Oporto) | Cale |
Genil (río) | Singillis |
Gerona | Gerunda |
Gijón | Gigia |
Grosa (isla), junto al Mar Menor | Ploumbaria |
Guadalquivir (río) | Betis |
Guadiana (río) | Anas |
Guadix (Granada) | Acci |
Guinzo de Limia (Orense) | Forum Limicorum |
Herrera del Pisuerga (Palencia) | Pisoraca |
Ibiza | Ebussus |
Idanha-a Velha (Portugal) | Egitania |
Isla de León (Cádiz) | Insula Iunnonis |
Isla Plana (Baleares) | Planescia |
Jaca (Huesca) | Iaca |
Jaén | Aurgi |
Játiva (Valencia) | Saetabis |
Jerez de la Frontera (Cádiz) | Cerit |
Júcar (río) | Sucro |
La Coruña | Carunium |
La Guardia | Mentesa |
La Junquera (Gerona) | Ioaunkarion Pedion |
Lagos (Portugal) | Laccobriga |
Lebrija (?) (Sevilla) | Nabrissa |
Ledesma (Salamanca) | Bletisa |
León | Legio |
Lérida | Ilerda |
Lezuza (Albacete) | Libisosa |
Liria (Valencia) | Lauro |
Loarre (Huesca) | Fibularia |
Lorca (Murcia) | Ilorci |
Lugo | Lucus Augusti |
Llastre (río) (prov. de Barcelona) | Oleastro |
Llobregat (río) | Rubricatum |
Málaga | Malaka |
Martos (Jaén) | Tucci |
Mataró (Barcelona) | Iluro |
Medellín (Badajoz) | Metellinum |
Medina Sidonia (Cádiz) | Asido |
Medinaceli (Soria) | Ocilis |
Mengíbar (Jaén) | Iliturgi |
Mérida (Badajoz) | Emerita Augusta |
Mértola (Portugal) | Myrtilis |
Mesa de Hasta (Cádiz) | Hasta Regia |
Miño (río) | Minius |
Monasterio de Rodilla (Burgos) | Tritium |
Moncayo (monte) | Mons Caunus |
Monreal de Ariza (Zaragoza) | Arcobriga |
Montejo (cerca de) (Soria) | Termantia |
Montemayor (Córdoba) | Ulia |
Montilla (Córdoba) | Munda |
Montjuich (Barcelona) | Mons Iovis |
Munébraga (Zaragoza) | Mundobriga |
Muro de Agreda (Soria) | Augustobriga |
Nebrija (?) (Sevilla) | Nabrissa |
Odiel (río) | Iber |
Olérdola (Barcelona) | Olerdola |
Osma (Soria) | Uxama Argaela |
Osuna (Sevilla) | Urso |
Oviedo | Lucus Asturum |
Oyarzun (Guipúzcoa) | Oiarson |
Palma de Mallorca (Baleares) | Palma |
Pamplona | Pompaelo |
Peñíscola (Castellón) | Cherronesos |
Peñón de Gibraltar | Calpe |
Plasencia (Cáceres) | Placentia |
Pollensa (Baleares) | Pollentia |
Porcuna (Jaén) | Obulco |
Portimão (Portugal) | Portus Hannibalis |
Portugalete (Vizcaya) | Portus |
Portugalete (?) (Vizcaya) | Flaviobriga |
Posadas (Sevilla) | Detuma |
Priego o Alcalá la Real (Córdoba) | Iliturgicula |
Puebla de Trives (Orense) | Nemetobriga |
Puentelarrá (Alava) | Deobriga |
Puerto de la Coruña | Portus Magnus |
Punta de Salinas (Almería) | Murgis |
Reina (Badajoz) | Regina |
Reinosa (Santander) | Iuliobriga |
Ribadavia (Orense) | Adóbriga (o Abódriga) |
Ricla (?) (Zaragoza) | Nertóbriga |
Ronda la Vieja (Málaga) | Acinipo |
Sacedón (Cuenca) | Ercavica |
Saelices, Cabeza de Griego (Cuenca) | Segobriga |
Sagunto (Valencia) | Saguntum |
Salamanca | Salmantica |
San Julián (monte) (?) (junto al Miño) | Mons Medullius |
Santander (?) | Portus Victoriae Iuliobrigensium |
Santarém (Portugal) | Scalabis |
Santiago de Cacém (Portugal) | Mirobriga Celticorum |
Santiponce (Sevilla) | Italica |
Sar (río), afluente del Ulla (Lugo) | Sars |
Sasamón (Burgos) | Segisama Iulia |
Segorbe (Castellón) | Segobriga |
Sella (río), en Asturias | Sallia |
Setubal (Portugal) | Caetobriga |
Sevilla | Hispalis |
Sierra de la Estrella (Portugal) | Mons Herminius |
Simancas (Valladolid) | Septimanca |
Suances (Santander) | Portus Blendius |
Tajo (río) | Tagus |
Talavera de la Reina (Toledo) | Caesarobriga |
Tarazona (Zaragoza) | Turiasso |
Tarifa (Cádiz) | Iulia Traducta |
Tarragona | Tarraco |
Teba la Vieja (Córdoba) | Ategua |
Teruel (?) | Turba |
Tinto (río) | Iber |
Toledo | Toletum |
Tordesillas (Valladolid) | Amallobriga |
Toro (Zamora) | Arbocala |
Torre de Tavira (Portugal) | Balsa |
Torre de las Vírgenes, Baena (Córdoba) | Ipsca |
Tortosa (Tarragona) | Dertossa |
Toya (Jaén) | Tugia |
Trujillo, en la Lusitania | Turgalium |
Ubeda (Jaén) | Salaria |
Ullastret (?) (Gerona) | Cypsela |
Utrera (Sevilla) | Salpensa |
Valencia | Valentia |
Varea, cerca de Logroño, junto al Ebro | Valeia |
Vélez (Málaga) | Maenoba |
Vélez (río) | Maenuba |
Velilla de Ebro (Zaragoza) | Celsa |
Velilla de Guardo (Palencia) | Tamaria |
Vich (Barcelona) | Ausa |
Vich (Barcelona) | Vicus Augustus |
Vila da Feira.Ciudad de la Lusitania | Lancobriga |
Villafranca del Bierzo (León) | Vergidum |
Villahizán de Treviño (Burgos) | Trifinium |
Villalpando (?) (Zamora) | Intercatia |
Villaricos (Almería) | Baria |
Villasabariego (León) | Lancia |
Villaviciosa (?) (Asturias) | Noega |
Vinuesa (Soria) | Visontium |
Zamora | Arbocala |
Zaragoza | Caesaraugusta |
-o-o-o-o-o-o-o-o-
